-
1 переходити
= перейти1) ( переміщатися з одного місця в інше) to pass, to walk, to go; ( на іншу залізничну колію - про потяг) to shunt2) (на іншу сторону; через) to crossпереходити вбрід — to ford, to wade
3) ( міняти місце роботи) to change4) ( y наступний клас) to move up (to)5) ( починати) to start, to launchпереходити в наступ — to take/pass/ assume the offensive
6) ( перетворюватися) to turn ( into), to come (to); to develop ( into)7) (братися за інше, звертатися до іншого) to go over (to), to pass on (to); to switch over (to)8) ( ставати власністю іншого) to pass (to)переходити з рук у руки — to pass through many hands; to change hands many times
переходити у власність — to pass into the ownership, to carry over
переходити у казну — to forefault діал., to forfeit
9) ( приєднуватися до інших) to go over (to)10) ( про час)11)
См. также в других словарях:
переміщатися — а/юся, а/єшся і перемі/щуватися, уюся, уєшся, недок., перемісти/тися, іщу/ся, і/стишся, док. 1) Змінювати своє місцезнаходження, займати інше місце, пересуватися кудись. || Змінювати місце свого перебування, пересуватися з одного місця на інше.… … Український тлумачний словник
стрибати — а/ю, а/єш, недок. 1) Робити стрибок, стрибки; скакати. || Стрибком перехоплюватися через що небудь. || Стрибком вихоплюватися на що небудь. || Стрибком переміщатися на інше місце, вихоплюючись звідки небудь назовні, швидко проникаючи всередину… … Український тлумачний словник
перекидатися — I а/ється, недок. Пас. до перекидати I. II а/юся, а/єшся, недок., переки/нутися, нуся, нешся, док. 1) через що і без додатка. Різким рухом усього тіла, кидком переміщатися з одного місця на інше, через що небудь. || з чого на що, на чому і без… … Український тлумачний словник
переноситися — I перенос итися див. переношуватися. II перен оситися о/шуся, о/сишся, недок., перенести/ся, су/ся, се/шся, док. 1) Переходити куди небудь, несучи, доставляючи когось, щось або переміщатися кудись. || Передаватися усно, поширюватися через… … Український тлумачний словник
переходити — I перех одити джу, диш, недок., перейти/, перейду/, пере/йдеш, док. 1) перех. і через що. Йдучи, переправлятися через що небудь або на другий бік чого небудь. 2) перех., через що, чим і по чому. Проходити якийсь простір, яку небудь віддаль і т.… … Український тлумачний словник
скакати — скачу/, ска/чеш і скака/ю, скака/єш, недок. 1) Робити стрибок, стрибки; стрибати. || Стрибком кидатися вниз. || Стрибком вихоплюватися кудись, на що небудь. •• Скака/ти в гре/чку див. гре/чка. Скака/ти ді/да стрибати на одній нозі. || Стрибком… … Український тлумачний словник
переволікатися — а/юся, а/єшся, недок., переволокти/ся, очу/ся, оче/шся; мин. ч. переволі/кся, локла/ся, локло/ся; док. Важко пересуваючись, переміщатися з одного місця на інше … Український тлумачний словник
сприсати — а/ю, а/єш, недок., сприсну/ти, ну/, не/ш, док., рідко. 1) Раптово переставати триматися на чому небудь, відриватися від чогось; спорсати. 2) перен. Швидко переміщатися з одного місця на інше, не затримуватись довго на одному місці (про погляд,… … Український тлумачний словник
перелазити — а/жу, а/зиш і рідше переліза/ти, а/ю, а/єш, недок., перелі/зти, зу, зеш; мин. ч. перелі/з, ла, ло; док. 1) перех., через що і без додатка. Хапаючись руками або чіпляючись ногами, підніматися по чому небудь угору й спускатися вниз на інший бік. || … Український тлумачний словник
перелітати — I а/ю, а/єш, недок., перелеті/ти, лечу/, лети/ш, док. 1) неперех. Літаючи, пересуватись у повітрі (про птахів, комах та інших істот, що мають крила). || Змінювати при пересуванні одне місце на інше (про птахів, комах і т. ін.). || Пересуватись у… … Український тлумачний словник
переповзати — I переп овзати аю, аєш, док., розм. Повзаючи, побувати в усіх чи багатьох місцях. II переповз ати а/ю, а/єш, недок., переповзти/, зу/, зе/ш, док. 1) перех., через що. Поповзом переміщатися через кого , що небудь, на інший бік чогось. || розм.… … Український тлумачний словник
